Tradução publicada em: outraspalavras.net – Por Noam Chomsky e Vijay Prashad, no CounterPunch | Tradução: Gabriela Leite

Os governos federal, estadual e municipal foram comunicados que as reservas de oxigênio estavam chegando ao fim, na cidade de Manaus, uma semana antes da calamidade que levou a dezenas de mortes por asfixia de pacientes com covid-19. Nenhum Estado moderno — como o Brasil — deveria ter de admitir que, após receber um alerta dessa importância, não fez nada e simplesmente permitiu que seus próprios cidadãos morressem.

Um juiz do STF e o procurador geral exigiram que o governo brasileiro aja, mas isso não fez com que Jair Bolsonaro se movimentasse. Todos os detalhes dessa história — esmiuçados no relatório do Advogado-Geral da União José Levi Mello do Amaral Júnior — revelam a bagunça causada pela privatização e incompetência. Funcionários da Saúde sabiam desde o início de janeiro que havia uma escassez de oxigênio iminente, mas seu aviso não teve influência nenhuma. A empresa privada que fornece o oxigênio informou ao governo seis dias antes de a cidade esgotar os estoques de um suprimento crucial na luta contra a covid-19. Mesmo com essa informação, o governo não fez nada; e disse mais tarde — contra todas as evidências científicas — que o “tratamento precoce” não foi usado. A insensibilidade e incompetência do governo Bolsonaro levou ao PGR Augusto Aras a determinar a abertura de um inquérito. Enquanto Bolsonaro hesitava, o governo da Venezuela, em um ato de solidariedade, enviou uma carga de oxigênio para Manaus.

Esses últimos acontecimentos causados por um governo formado por uma  combinação tóxica de privatização, inépcia e indiferença deveriam fortalecer a acusação feita pelos sindicatos de Saúde brasileiros contra Jair Bolsonaro no Tribunal Penal Internacional (TPI), em julho. Mas a culpa não é apenas de Bolsonaro e o problema não é só do Brasil. O problema são os governos neoliberais, nos EUA, no Reino Unido, na Índia e em outras partes. Governos comprometidos com corporações lucrativas e bilionários, que passam longe do compromisso com seus próprios cidadãos e sua constituição. O que estamos assistindo em países como o Brasil é um crime contra a humanidade.

É chegada a hora de construir um tribunal cidadão para investigar o fracasso total de governos como o de Boris Johnson, Donald Trump, Jair Bolsonaro, Narendra Modi e outros na contenção das infecções por covid-19. Um tribunal que recolhesse informações factuais para assegurar que não seja permitido a esses Estados adulterar a cena do crime; um tribunal que desse ao TPI uma base sólida para fazer uma investigação forense desses crimes contra a humanidade, quando sua própria asfixia política for aliviada.

Deveríamos estar todos ultrajados. Mas ultraje não é uma palavra forte o suficiente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s